?

Log in

No account? Create an account
La vivo de Kunar
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, August 31st, 2007

Time Event
10:44p
Diskoteko en Moskvo
Dum kelkaj semajnoj mi nenion skribis, ĉar mi estis for. Mi sukcesis realigi miajn feriajn planojn. Mi vojaĝis al Rusio!

Pliajn detalojn pri la restado en eksterlando mi rakontos poste. Unue necesas mencii la muzikajn preparojn, kiuj ne estis malmultaj. Al la listo de la landoj, en kiuj mi estis, finfine aldoniĝis plia - tion ja necesis dece honori per propra kompaktdisko!

Kunar turneas tra Rusio - la disko
nr-odaŭroartistokanto
011:17Billy JoelOdoya
023:26Ivan RebroffKosaken müssen reiten
034:29Dschinghis KhanMoskau
045:51Boney M.Rasputin
052:42The BeatlesBack In The U.S.S.R.
063:47de Ksenia LiberaKosmo estas kun ni
072:58JoMo & LiberecanojĈeboksaro
083:25The VibratorsDisco In Moscow
090:02Red Alert 2Crazy Ivan
103:34Ivan RebroffMein Russland, Du bist schön
112:57Ĵanna AguzarovaIzbrannoje (11)
123:10KleeNicht immer aber jetzt (Russisch)
130:03Indiana Jones und der Turm von BabelFine Jacket
142:42Ivan RebroffPoljuschko-polje
150:37Die Toten HosenSojus Nerushimai Republic
163:22Die Toten HosenDisco in Moskau
173:54Funny van DannenVladimir Putins Cousine
182:49JoMoLa Ĉuvaŝa arto
192:36Ivan RebroffMoskauer Nächte
202:32Matt MonroFrom Russia With Love
213:39Harry Rabinowitz and OrchestraFrom Russia With Love
223:56StingRussians
234:06Billy JoelLeningrad
242:43Billy JoelBack In The U.S.S.R.
254:36Leningrad CowboysSweet Home Alabama
263:01Ivan RebroffWolgaschlepper


Tiel okazis, ke mi akiris kvin diskojn en unu semajno. La 3an de julio, mi aĉetis tri diskojn samtempe, kaj eĉ ĉiuj de la sama artisto, nome Billy Joel! En vendejo de uzitaj diskoj, mi trovis la kompaktdiskojn, kiujn mi serĉis. Jam estis duona horo antaŭ la fermo de la vendejoj, tamen la dungitino afable servis min, ebligante al mi aŭskulti ĉiujn tri diskojn. Tiom bona traktado multe pli aĉetemigas min ol varbado! Du el la albumoj utilis por mia kompila disko. La alian mi volis, ĉar ĝi enhavas la originan version de "Upfront Girl", de kiu mi verkis parodion.

Du tagojn poste, mi aĉetis denove du diskojn. Ambaŭ estis jam en uzita stato kaj mi trovis ilin en miaj preferaj magazenoj. Tamen la interreto subtenis mian serĉadon. Mi vage memoris, ke "Die Toten Hosen" en siaj fruaj jaroj faris kanton pri "diskoteko en Moskvo". Tra la germanlingva Vikipedio mi eksciis la nomon de la albumo. Krome la artikolo malkaŝis, ke temas pri reludversio. La anglalingvan originalon ludis "The Vibrators". Kun tiu informo mi turnis min al amazon.de, kiu montris plurajn diskojn, kiuj enhavas la originan kanton. Tiel mi ekzakte sciis, kion serĉi, kaj tuj trovis ilin! Bonŝanco foje bezonatas.

La 17an de julio, mi aĉetis diskon kun la plej grandaj sukcesoj de Boney M., kvankam ne estis la kompilo kiun mi estis serĉinta. En recenzoj ĉe amazon.de, oni rekomendis alian albumon, sed mi jen denove aĉetis uzitan diskon kontraĉ malmulta mono. Do ne eblis plendi.

Fine de julio mi mendis la albumon "Happy Together" de Leningrad Cowboys kun la Alexandrov-ensemblo de la Ruĝa armeo. Mia bofrato jam estis sendinta al mi MP3-dosieron de la kanto, kiun mi volis, sed kiam eblas akiri originalon, mi faras tion. Do entute mi aĉetis ses novajn diskojn nur por mia vojaĝa KD!

La titololisto denove montras, kiom multe influas min muzikrekomendoj de amikoj. "Kosaken müssen reiten" mi ekkonis antaŭ multaj jaroj tra DĴ Njokki, kiu surmetis ĝin dum IS-diskotekoj. Mia bofrato atentigis min pri malmultekosta disko de Ivan Rebroff en supermerkato dum mia studado.

Li ankaŭ montris al mi la diskon de la Leningrad Cowboys, kies kunlaboro kun Rusa ĥoro sendube apartenas al la kvin plej frenezaj diskoj en mia kolekto. Pri ili indas skribi alifoje pli detale. Krome mia bofrato konvinkis min pri "Rasputin". Antaŭe mi tute ne konis ĝin, sed video ĉe youtube.com forigis ĉiujn dubojn, ke ĝi devas esti sur la KD.

Unu kanto, kies titolon kaj artiston mi ne scias, troviĝas origine sur KD kiun sendis al mi Ksenia Libera. Kolegino de mi, kies gepatra lingvo estas la rusa, donis al mi albumon de Ĵanna Aguzarova. Fakte ankaŭ de tiu kanto mi ne konas la nomon, nur la pozicion sur la disko, kiu nomiĝas "Izbrannoje". La kanto, kiun mi elektis, pro sia baso memorigas min pri malnovaj "Die Ärzte"-kantoj de la albumo "Im Schatten der Ärzte", precipe la kanto "Alles".

Mia bona amiko Till, kiu donis al mi valorajn konsilojn rilate al la organizado de mia vojaĝo, tuj nomis la kanton "Leningrad" kiel gravan kandidaton por mia kompilo. Ke la kanto estas de Billy Joel, mi mem divenis. La kanto de Funny van Dannen troviĝas sur la albumo "Groooveman", kiun Till kaj mi aĉetis meze de novembro 2002, kiam ĝi estis aktuala. Unu tagon poste ni veturis al koncerto de tiu artisto en Hanovro.

Malgraŭ la germanlingva titolo, "Moskauer Nächte" reale estas "Подмосковные Вечера", kanto kies teksto estas en la rusa. n_true antaŭ kvar jaroj demandis min pri Esperanto-versio, kiun mi kompreneble konas: "Apudmoskvaj vesperoj".

La du mallongaj frazoj, kiujn mi enmetis, venas de komputilaj ludoj. La freneza Ivan diras "Estas tro trankvila ĉi tie!". Komandi kaj konkeri - ruĝa alarmo 2 mi ekkonis tra mia bona amiko Till. La alia frazo pli malpli signifas "Kiom bela ŝaketo!". Ĝi estas longjara ŝerco el multaj Indiana-Jones-ludoj. Estis mia bona amiko Holger, kiu montris al mi la ludon "Indiana Jones kaj la turo de Babel".

La viva versio de "Back In The U.S.S.R." havas aparte interesan historion: Ĝin Billy Joel surbendigis dum turneo en Sovetunio en 1987! Li koncertis en Moskvo kaj Leningrado. La kanton "Leningrad" li verkis pro siaj spertoj dum tiu tempo.

Eĉ ekzistas kelkaj kantoj, kiuj ne eniris la finan titololiston. La kialoj iom varias: "Wind of Change" de The Scorpions jam troviĝas sur mia "K2-disko". "Ruĉki" kaj kelkaj aliaj ruslingvaj kantoj jam estas sur antaĉaj diskoj, kiujn mi kompilis. "Go West" de The Pet Shop Boys ankaŭ jam troviĝis sur alia disko, kiun mi kunportis. La filmmuziko de "Doktoro Ĵivago" kompreneble bone kongruas al la kliŝa elekto, kiun mi faris. Tamen mi nek konas la libron, nek la filmon, kaj ne tro ŝatas la muzikon. "Moskau" de Rammstein mi aŭdis unufoje en la radio, sed krom iom da ruslingva virina kantado, ĝi sonis ekzakte kiel la aliaj kantoj de Rammstein, do ne havas ion apartan. "Dominion/Mother Russia" de Sisters of Mercy laŭ la nomo eble taŭgus, sed ne havas la ĝustan etoson. La teksto ial tute ne eniris mian orelon. "Stranger in Moscow" de Michael Jackson mi ankoraŭ memoras el la tempo, kiam ĝi estis aktuala, sed ĝi estas nur iu ordinara popmuzikaĵo, ne kulmino en la kariero de la kantisto.

Current Mood: excited

<< Previous Day 2007/08/31
[Calendar]
Next Day >>
My Website   About LiveJournal.com